“籠叢”可以翻譯為 **"Cage Cluster"** 或 **"Cage Thicket"**。

具體選擇取決于上下文：
- **Cage Cluster** 更強調“一組/一群籠子”的集合概念。
- **Cage Thicket** 則帶有“密集、交錯如灌木叢”的文學意象。

如果是指特定名稱或專業術語，可能需要結合具體場景調整。您能提供更多背景信息嗎？我可以給出更精準的翻譯建議。