“礱密”一詞在英文中沒(méi)有直接對(duì)應(yīng)的固定翻譯，但根據(jù)其含義可譯為：

1. **"Exquisite Craftsmanship"**
（強(qiáng)調(diào)工藝的精巧與細(xì)致）

2. **"Meticulous Elaboration"**
（突出過(guò)程的嚴(yán)謹(jǐn)與周密）

3. **"Precision and Refinement"**
（側(cè)重精準(zhǔn)性與精益求精）

具體選擇需結(jié)合上下文語(yǔ)境。如需進(jìn)一步討論，請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅰ?/div>