【礱甓】的英文翻譯是 **"grinding brick"** 或 **"whetstone brick"**。

具體釋義如下：

1. **Grinding brick** - 指用于打磨、研磨的磚形工具。
2. **Whetstone brick** - 強調其作為磨刀石功能的磚塊形態。

如果需要更精確的學術或專業翻譯，可根據具體語境選擇：
- 若指古代建筑或考古中的研磨用磚，可用 **"ancient grinding brick"**
- 若在工業場景中，可譯為 **"abrasive brick"**

根據《漢英大詞典》和工程技術術語標準，"礱"本指磨谷去殼的工具，引申為研磨動作；"甓"即磚。二字結合通常指表面粗糙可用于打磨的磚石制品。