赍敕的英文_赍敕怎么翻譯

"赍敕"可以翻譯為英文為 **"deliver an imperial edict"** 或 **"bear an imperial decree"**。

具體解析：
- **赍 (jī)** 意為攜帶、送達（尤其指官方文書或重要物品）。
- **敕 (chì)** 指古代皇帝的詔書或命令（imperial edict/decree）。

根據語境，也可簡化為：
- **"Convey an imperial order"**（傳遞皇帝命令）
- **"Present a royal mandate"**（呈遞皇家敕令）

例句：
- 他奉旨赍敕前往邊疆。
*He was sent to deliver the imperial edict to the frontier.*

若有具體句子或背景，可進一步優化翻譯。