赍書(shū)的英文_赍書(shū)怎么翻譯
“赍書(shū)”可以翻譯為: **"Deliver a letter"** 或 **"Present a letter"** 具體翻譯需結(jié)合上下文: 1. **赍(持、送)**:可譯為 *"deliver"*, *"present"*, *"bring"*。 2. **書(shū)(書(shū)信、文書(shū))**:可譯為 *"letter"*, *"document"*, *"written message"*。 例句: - 他赍書(shū)前往鄰國(guó)。 *He delivered a letter to the neighboring country.* 如果是古代/文學(xué)語(yǔ)境,也可用古風(fēng)表達(dá): - **"Bearing a missive"**(更文雅,但較罕見(jiàn)) 需要更精確的翻譯?請(qǐng)?zhí)峁┩暾渥踊虮尘埃?/div> |