赍投的英文_赍投怎么翻譯

“赍投”可以翻譯為 **"submit with respect"** 或 **"present respectfully"**，具體取決于上下文。

### 詳細解釋：
- **赍（jī）** 在古漢語中有“攜帶、呈獻”之意，常帶有恭敬的態度。
- **投** 在這里可理解為“遞交、呈送”（如投遞文件）。

因此，結合含義，**"submit with respect"** 更貼近“恭敬地呈遞”的語境。若用于正式場合（如古代文書），也可譯為 **"humbly present"**。

### 例句：
- 他赍投奏章至朝廷。
→ He **submitted the memorial to the court with respect**.

如果有更具體的句子或背景，可以提供更精準的翻譯建議。