系仰的英文_系仰怎么翻譯

"系仰"可以翻譯為 **"admire and respect"** 或 **"look up to with reverence"**，具體取決于上下文：

1. **"Admire and respect"**（通用表達(dá)）
- 例句：*He deeply admires and respects his mentor.*（他非常系仰他的導(dǎo)師。）

2. **"Look up to with reverence"**（強(qiáng)調(diào)敬仰之情）
- 例句：*Many students look up to the professor with reverence.*（許多學(xué)生系仰這位教授。）

如果是宗教或哲學(xué)語(yǔ)境，"系仰"也可譯為 **"revere"** 或 **"hold in reverence"**（崇敬）。需要更準(zhǔn)確的翻譯時(shí)，建議提供完整句子或背景。