羈留的英文_羈留怎么翻譯

"羈留" 可以翻譯為英文的 **"detention"** 或 **"retention"**，具體取決于上下文：

1. **"Detention"** - 通常指被官方扣留或拘留（如法律、移民等場景）。
- 例句：*He was placed in detention for visa violations.*（他因簽證違規被羈留。）

2. **"Retention"** - 更偏向于保留、滯留的狀態（如數據、人員等）。
- 例句：*The retention of the documents was necessary for investigation.*（這些文件的羈留對調查是必要的。）

如果是文學或抽象語境（如情感羈留），也可用 **"lingering"**（徘徊）或 **"being held back"**（被牽絆）。

需要更精確的翻譯，請提供具體句子或使用場景！