火蓼的英文_火蓼怎么翻譯

"火蓼"的英文翻譯是 **"Red Knotweed"** 或 **"Fireweed Knotweed"**。

具體解析：
1. **"火"** 在植物名中常對應 "red"（紅色）或 "fire"（火焰），體現(xiàn)其鮮艷色澤。
2. **"蓼"** 是蓼科植物（Polygonaceae），通常譯為 "knotweed" 或 "smartweed"。

其他可能的譯法（根據(jù)具體品種或語境）：
- **Persicaria firetail**（若指火尾蓼等觀賞品種）
- **Flame-colored Polygonum**（直譯強調顏色）

建議根據(jù)實際植物學名（如拉丁學名 *Persicaria* 或 *Polygonum* 屬）進一步確認，但通用翻譯以 **"Red Knotweed"** 最為常見。