“名信”的翻譯取決于您的具體所指：

1. **如果指的是“明信片”**（因字形相近常被混淆）：
- 正確英文是 **Postcard**

2. **如果特指“掛號(hào)信”**（中文里“名信”有時(shí)作此用）：
- 建議譯為 **Registered letter**

3. **如果指“署名的信函”**（字面直譯）：
- 可譯為 **Signed letter** 或 **Letter with signature**

由于“名信”不是標(biāo)準(zhǔn)中文詞匯，建議您確認(rèn)具體語(yǔ)境后選擇對(duì)應(yīng)譯法。若需進(jìn)一步幫助，請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅰ?/div>