“柳絨”可以翻譯為 **willow down** 或 **willow catkin**。

這兩個譯法的區別在于：
- **willow down** - 更側重于柳絮柔軟、絨毛狀的質感
- **willow catkin** - 更準確地指柳樹的花序（專業植物學術語）

根據不同的語境可以選擇：
- 如果是文學性的描述，強調其輕柔飄逸的特性，用 **willow down** 更合適
- 如果是植物學或科學語境，用 **willow catkin** 更準確

例如：
- “春風中的柳絨” → “willow down in the spring breeze”
- “柳樹的花是柳絨” → “Willow flowers are catkins”