“柳桂”作為地名時，通常指中國廣西壯族自治區的**柳州**與**桂林**兩地名稱的合稱。根據具體語境，翻譯方式如下：

1. **直譯（罕見）**：
- 若作為專有名詞（如品牌、特定歷史名稱），可音譯為 **"Liugui"**。
- 但需注意，國際通用表述中較少直接合并翻譯兩地名。

2. **意譯（推薦）**：
- 若指兩地聯合概念（如旅游線路、經濟區域），建議譯為 **"Liuzhou and Guilin"**（柳州和桂林）。
- 例如："柳桂鐵路" → **"Liuzhou-Guilin Railway"**。

3. **補充說明**：
- 若上下文強調廣西的地理區域，可補充 **"in Guangxi, China"**。

請根據具體使用場景選擇合適譯法，如需進一步說明，請提供更多背景信息。