鯨吞的英文_鯨吞怎么翻譯

【鯨吞】的英文翻譯是 **"to swallow like a whale"** 或更地道的表達 **"to annex (territory)"**。

具體使用取決于語境：
1. **字面意義**（吞食行為）：可用 *"to swallow like a whale"*（但英語中更常用 *"to devour"* 表示狼吞虎咽）。
2. **比喻意義**（貪婪侵占）：常用 *"to annex"*（吞并領土），或 *"to engulf"*（吞沒），例如：
- *"The empire annexed the small kingdoms."* （帝國鯨吞了小王國。）

根據您的需求選擇合適譯法。