鶄莊的英文_鶄莊怎么翻譯

【鶄莊】的英文翻譯是 **"Heron Manor"**。

解釋：
- "鶄" 是古語中對“鷺鷥”（即 heron，鷺鳥）的別稱，因此譯為 "Heron"。
- "莊" 在此語境中指莊園、宅邸，譯為 "Manor" 更符合古典雅致的風格。

整體翻譯簡潔優雅，保留原名的意境。