悸栗的英文_悸栗怎么翻譯

"悸栗"可以翻譯為 **"trembling with fear"** 或 **"shuddering in terror"**，具體取決于上下文。

- **悸**（jì）通常指因恐懼、緊張而心跳加速（palpitations/throbbing）。
- **栗**（lì）指因寒冷或害怕而顫抖（shivering/trembling）。

其他可能的譯法：
1. **"quivering with fright"**（因驚恐而顫抖）
2. **"a shudder of fear"**（恐懼的戰栗）
3. **"heart-pounding terror"**（心跳加速的恐懼，強調心理層面）

如果需要更文學化的表達，也可以考慮 **"a thrill of dread"**（帶有戰栗感的恐懼）。

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議！