系族的英文_系族怎么翻譯

"系族"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Clan** - 通常指家族或血緣群體（強調宗族關系）。
2. **Family** - 廣義的家族或家庭群體。
3. **Lineage** - 強調世系或血統傳承。
4. **Kinship group** - 側重親屬關系的群體。
5. **Tribe** - 若指更大的氏族或部落（如原始社會結構）。

如果是學術或歷史語境（如中國古代的“宗族”體系），**"Clan"** 或 **"Lineage"** 更常用；若泛指家族群體，**"Family"** 更通用。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或背景哦！