“明雋”的英文翻譯可以根據具體語境和用途選擇：

1. **音譯**：Mingjun
（直接對應拼音，適用于人名、品牌名等專有名詞）

2. **意譯組合**：
- **Bright & Elegant**（明亮優雅）
- **Lucidity & Grace**（清澈雅致）
（若強調“明”的光亮、清晰與“雋”的優美意境）

**推薦場景**：
- **人名/品牌名**：直接用 **Mingjun**
- **傳達意境**：可選用 **Bright Elegance** 或 **Lucid Grace** 等自由組合

請根據具體用途調整，如需進一步細化，歡迎補充語境！