“明快”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Lucid** - 指表達清晰易懂（尤其文字、思路）
*例：a lucid explanation → 明快的解釋*

2. **Brisk** - 指節奏輕快、利落（動作、節奏）
*例：brisk walking → 步調明快*

3. **Sprightly** - 指活潑輕快（多用于藝術表現）
*例：sprightly melody → 明快的旋律*

4. **Crisp** - 指干凈利落（風格、聲音）
*例：crisp writing style → 文風明快*

5. **Rhythmic** - 強調節奏鮮明
*例：rhythmic percussion → 明快的打擊樂*

根據上下文選擇最貼切的譯法即可。需要進一步優化可提供具體例句。