絳虬的英文_絳虬怎么翻譯

“絳虬”可以翻譯為 **"Crimson Coiling Dragon"** 或 **"Scarlet Serpent-Dragon"**。

其中：
- **絳 (jiàng)** 指深紅色、 Crimson/Scarlet；
- **虬 (qiú)** 是古代傳說中一種無角的龍，常譯作 "Coiling Dragon" 或 "Hornless Dragon"。

根據語境，若強調神話色彩，可用 **"Crimson Coiling Dragon"**；若需簡潔，也可意譯為 **"Scarlet Dragon"**。