絳老的英文_絳老怎么翻譯

【絳老】的英文翻譯是 **"Elder Jiang"**。

這個翻譯結合了姓氏“絳”（Jiang）和尊稱“老”（Elder），既保留了文化內涵，也符合英語中對長輩或德高望重者的稱呼習慣。如果需要更簡潔的版本，也可直接音譯為 **"Jiang Lao"** 并加注解釋，但前者更便于英語讀者理解。