絳衣的英文_絳衣怎么翻譯
“絳衣”可以翻譯為 **"deep red clothes"** 或 **"crimson garments"**。
如果需要更簡潔的表達,也可以使用: - **"Scarlet robe"**(若指特定款式的長袍/禮服) - **"Crimson attire"**(泛指深紅色服飾) 根據具體語境(如文學、歷史或服裝設計),譯法可能略有調整。例如,在古風語境中,**"vermilion robes"** 也可接受,但 **"crimson"** 更貼近現代英語對深紅色的常用表達。 |