絳蠟的英文_絳蠟怎么翻譯

“絳蠟”可以翻譯為 **"deep red candle"** 或 **"crimson candle"**。

其中：
- **"crimson"** 更強調(diào)深紅色/暗紅色，與“絳”的濃郁色調(diào)契合；
- **"deep red"** 則直接描述顏色深度。

根據(jù)具體語境（如文學(xué)翻譯需保留意境），也可考慮 **"vermilion candle"**（朱紅色蠟燭），但“vermilion”通常偏鮮亮，而“絳”更偏暗紅。推薦首選 **"crimson candle"**。