絳房的英文_絳房怎么翻譯

【絳房】的英文翻譯是 **"Crimson Chamber"**。

**解析**：
- **絳** 指深紅色，常用 **"Crimson"**（深紅/緋紅）表達濃烈的紅色。
- **房** 在此語境中譯為 **"Chamber"**（房間、內室），比直接譯作 "Room" 更顯古典雅致。

這一翻譯既保留了中文原意的色彩與意境，也符合英文的文學表達習慣。