"榴花"的英文翻譯是 **"pomegranate flower"**。

這是一個直譯，由兩部分組成：
* **pomegranate**：石榴
* **flower**：花

**補充說明：**

在文學或詩歌中，如果想表達得更詩意或簡潔，也可以使用：
* **pomegranate blossom** - "blossom" 常指果樹的花，更具文學美感。
* 或者直接用 **"pomegranate"**，在上下文清晰的情況下，可以聯(lián)想到石榴花。

**例句：**
* The vibrant red **pomegranate flowers** are blooming in the garden.
鮮紅的榴花在花園中盛開著。
* In early summer, the **pomegranate blossom** is a stunning sight.
初夏時節(jié)，榴花是一道驚艷的風景。

所以，最常用和準確的翻譯是 **pomegranate flower**。