系情的英文_系情怎么翻譯

"系情"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Department Information** - 適用于大學或機構的"系"（如院系介紹）
2. **Faculty Profile** - 側重教職員工或學術團隊信息
3. **Departmental Situation** - 若指某部門的綜合情況（如匯報總結）
4. **Affairs of the Department** - 較正式，強調事務性內容

需要更精準的翻譯，建議提供完整句子或背景說明。