系泊的英文_系泊怎么翻譯

"系泊"的英文翻譯是 **"mooring"**。

### 具體用法：
- **動詞（系泊船只）**：to moor (a ship/boat)
*例句*：The ship was moored at the harbor.（船只被系泊在港口。）
- **名詞（系泊系統(tǒng)/設(shè)備）**：mooring (system/equipment)
*例句*：The marina provides mooring for yachts.（碼頭為游艇提供系泊設(shè)施。）

### 其他相關(guān)術(shù)語：
- **系泊纜繩**：mooring line/rope
- **系泊浮筒**：mooring buoy
- **錨泊**：anchoring（與系泊不同，錨泊依賴錨固定，而系泊通常指用纜繩固定到碼頭或浮筒上。）

根據(jù)具體語境，也可用 **"berthing"**（專指停靠碼頭），但"mooring"更通用。需要進一步區(qū)分時，可以補充說明。