驚座的英文_驚座怎么翻譯
“驚座”可以翻譯為:
**"Astonish the Audience"** 或 **"Stun the Listeners"** 具體語境調整: - 若指“語驚四座”(言語或行為令全場驚嘆),可用 **"Astonish Everyone Present"** 或 **"Amaze the Entire Gathering"**。 - 若強調戲劇化效果(如演講、表演),可用 **"Bring Down the House"**(引申為轟動全場)。 根據上下文選擇最貼切的表達即可。 |