驚耳的英文_驚耳怎么翻譯

“驚耳”可以翻譯為 **"Ear-Startling"** 或 **"Astonishing to the Ear"**。

如果需要更強調聲音的震撼效果，也可以考慮：
- **"Ear-Shocking"**
- **"Astonishingly Loud"**（如果指音量巨大）

具體選擇可以根據上下文調整。例如，若用于形容聲音的突然性或震撼力，**"Ear-Startling"** 更為貼切。