“帔肩”在英文中通常翻譯為 **cape** 或 **shawl**，具體取決于款式和用途：

1. **Cape** - 指無袖的披肩式外衣，常用于時尚、戲劇或歷史服飾中。
2. **Shawl** - 多指較大的圍巾式披肩，常用于保暖或裝飾。

如果特指中國傳統(tǒng)戲曲或服飾中的帔肩，也可用 **opera cape** 或 **traditional Chinese cape** 進行具體說明。