稷狐的英文_稷狐怎么翻譯

“稷狐”可以翻譯為 **"Grain Fox"** 或 **"Millet Fox"**。具體選擇取決于上下文：

1. **Grain Fox** - 若“稷”泛指谷物（古代“稷”常指五谷之神或主糧），此譯法更通用。
2. **Millet Fox** - 若明確指“稷”為小米/黍類作物（如《說文解字》中“稷，齌也。五谷之長”），則更準確。

### 補充說明：
- 若為文化專有名詞（如神話、典籍中的特定名稱），可考慮音譯 **"Ji Fox"** 并加注解釋。
- 例如：“稷狐（Ji Fox, a mythical fox spirit associated with harvest grains in Chinese folklore）”。

需要更精確的翻譯建議提供具體語境（如出處或背景）。