淺情的英文_淺情怎么翻譯

“淺情”可以翻譯為 **"shallow affection"** 或 **"superficial feelings"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Shallow affection** - 強(qiáng)調(diào)情感不夠深厚（常用于形容感情淡薄、不夠真摯）。
*例句：Their relationship was built on shallow affection.*
（他們的關(guān)系建立在淺情之上。）

2. **Superficial feelings** - 強(qiáng)調(diào)情感流于表面、缺乏深度。
*例句：He only had superficial feelings for her.*
（他對她只是淺情。）

如果指“短暫的喜歡”或“淡薄的情意”，也可用 **"fleeting fondness"** 或 **"passing emotion"**。需要更精準(zhǔn)的翻譯，建議補(bǔ)充具體語境哦！