淺妙的英文_淺妙怎么翻譯

“淺妙”可以翻譯為 **"Subtle Brilliance"** 或 **"Delicate Ingenuity"**，具體選擇取決于語境：

1. **Subtle Brilliance** —— 強調“妙”的智慧與“淺”的含蓄（如藝術、思想中的精妙但不張揚的特質）。
2. **Delicate Ingenuity** —— 側重“妙”的靈巧與“淺”的細膩（適用于設計、技術等領域的巧妙細節）。

如果有具體的使用場景（如品牌名、文學翻譯等），可以進一步調整優化。