淺海的英文_淺海怎么翻譯

"淺海"的英文翻譯是 **"shallow sea"** 或 **"shoal water"**。

- **Shallow sea** 更常用，指深度較淺的海域（通常指大陸架區(qū)域）。
- **Shoal water** 側重指近岸、礁石附近等水淺的區(qū)域，可能隱含航行需謹慎的意味。

例句：
- "這片淺海生態(tài)系統(tǒng)豐富。" → "This shallow sea has a rich ecosystem."
- "船只應避開淺海區(qū)。" → "Vessels should avoid shoal waters."

根據(jù)具體語境選擇即可。