稽留的英文_稽留怎么翻譯

"稽留"可以翻譯為 **"detention"** 或 **"retention"**，具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整：

1. **Detention**（通常指法律、行政上的扣留或滯留）
- 例：*The suspect is under police detention.*（嫌疑人被警方稽留。）

2. **Retention**（側(cè)重保留或延遲處理）
- 例：*The retention of documents is required for audit purposes.*（文件稽留是出于審計(jì)需要。）

其他可能的譯法：
- **Delay**（延誤，強(qiáng)調(diào)時(shí)間拖延）
- **Hold**（扣留，臨時(shí)性滯留）

如果有具體語境（如醫(yī)學(xué)、法律、行政等），翻譯會更精準(zhǔn)。例如：
- **醫(yī)學(xué)**：稽留流產(chǎn) → **"missed abortion"**
- **法律**：被稽留 → **"be detained"**

如需進(jìn)一步細(xì)化，請?zhí)峁┚渥踊蚴褂脠鼍啊?/div>