鹡原的英文_鹡原怎么翻譯

"鹡原"可以翻譯為英文 **"wagtail plain"** 或 **"wagtail meadow"**。

### 詳細解析：
1. **鹡（鹡鸰）**：指**鹡鸰（wagtail）**，一種小型鳴禽，英文常用 "wagtail"（因尾部常上下擺動而得名）。
2. **原**：意為**平原、原野**，可譯為 "plain" 或 "meadow"。

### 補充說明：
- 若為地名（如日本姓氏"鹡原"），可直接音譯為 **"Sekihara"**（需根據具體語境確認）。
- 若指《詩經·小雅·常棣》中“鹡鸰在原”的典故（比喻兄弟友愛），可意譯為 **"brotherly harmony"** 或引用典故解釋。

需要更精確的翻譯，請提供具體語境！