健犢的英文_健犢怎么翻譯
“健犢”可以翻譯為 **"healthy calf"** 或 **"strong young ox"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Healthy calf"** —— 強(qiáng)調(diào)小牛的健康狀態(tài)(犢指幼牛)。 2. **"Strong young ox"** —— 若側(cè)重健壯且稍成熟的公牛(犢有時(shí)也泛指小公牛)。 如果有更具體的語(yǔ)境(比如文學(xué)比喻或特定品種),翻譯可能需調(diào)整。需要進(jìn)一步說(shuō)明嗎? |