【明識(shí)】的英文翻譯可以是 **"Mingshi"**（音譯）或根據(jù)具體語(yǔ)境選擇以下意譯：

1. **Insight** - 若強(qiáng)調(diào)“深刻的理解或洞察力”
2. **Enlightened Knowledge** - 若側(cè)重“智慧與覺(jué)悟”
3. **Clarity** - 若指“清晰的認(rèn)知”

例如：
- 佛教語(yǔ)境中可譯作 **"Clear Consciousness"**
- 作為人名/品牌名通常用 **"Mingshi"**

需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w使用場(chǎng)景。