活受的英文_活受怎么翻譯

“活受”可以翻譯為 **"suffer (while alive)"** 或 **"endure hardships in life"**，具體取決于上下文。

如果是指“活受罪”（口語中常見的表達），可以譯作：
- **"suffer terribly"**
- **"live in misery"**
- **"endure endless torment"**

例如：
- **“這樣活著真是活受罪。”**
→ *"Living like this is pure suffering."*
→ *"This kind of life is just endless torment."*

如果有更具體的語境，可以提供更精準的翻譯建議。