系舟的英文_系舟怎么翻譯

"系舟"可以翻譯為：
1. **"Moor a boat"**（停泊船只）
2. **"Tie up a boat"**（系住船只）
3. 詩意表達可用 **"Anchor the boat"**（拋錨停船）

根據語境選擇：
- 若指具體動作，用 **"moor/tie up the boat"**；
- 若為文學意境（如詩歌），可考慮 **"At Anchor"** 或 **"Boat Moored"**。

需要更精確的翻譯可提供具體句子或背景。