“名命” 這個(gè)詞在中文里并不是一個(gè)常見的固定詞匯，它可能是由“名”（name）和“命”（life, destiny, or to command）兩個(gè)字組合而成。根據(jù)不同的語境，可能的翻譯方向如下：

1. **如果指“命名”或“取名”**：
對(duì)應(yīng)的英文是 **"naming"**。
例如：“給孩子名命” → "naming the child"

2. **如果強(qiáng)調(diào)“名字與命運(yùn)”的關(guān)系**：
可以翻譯為 **"Name and Destiny"**（作為標(biāo)題或概念）。
例如：一本書討論名字對(duì)命運(yùn)的影響 → "Name and Destiny"

3. **如果是一個(gè)品牌、作品或特殊概念**：
建議保留拼音 **"Ming Ming"** 并加解釋性翻譯，具體取決于上下文。

請(qǐng)?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ员憬o出更精準(zhǔn)的翻譯。