【流瀁】可以翻譯為 **"Flowing Radiance"** 或 **"Glistening Flow"**。

具體解析如下：
- **流** 意為流動、流淌，對應英文 “flowing” 或 “rippling”。
- **瀁** 古同“漾”，指水波蕩漾、光芒閃動的樣子，可譯為 “radiance” “glimmer” 或 “glistening”。

根據語境可選擇不同譯法：
1. **形容水流光影**：*Flowing Radiance*（強調流動的光輝）
2. **描繪水面波光**：*Rippling Glimmer*（突出漣漪微光）
3. **詩意化表達**：*Liquid Light*（更具文學意境）

需要更精確的翻譯，請提供該詞出現的具體句子或背景。