“流居”可以翻譯為：

1. **Itinerant Living** （強調流動、旅居的生活方式）
2. **Nomadic Dwelling** （突出游牧、遷徙的居住狀態）
3. **Transient Residence** （側重短暫、臨時的居所）

具體選擇需結合語境。例如：
- 若指現代數字游民的生活，可用 **"Itinerant Living"**；
- 若涉及傳統游牧文化，可用 **"Nomadic Dwelling"**；
- 若強調居無定所的漂泊感，可用 **"Transient Residence"**。

需要更精確的翻譯建議提供具體例句或使用場景。