“柳菌”的英文翻譯是 **“Willow Fungus”**。

這是一個(gè)直譯，由兩部分組成：
* **Willow**：柳樹
* **Fungus**：真菌，蘑菇

如果這是一個(gè)特定的、有學(xué)名的菌類，通常會(huì)用其拉丁學(xué)名。但在沒(méi)有更多上下文信息的情況下，“Willow Fungus”是最準(zhǔn)確和通用的翻譯。

**補(bǔ)充信息：**
* 如果“柳菌”指的是生長(zhǎng)在柳樹上的特定蘑菇（例如，柳釘菇），它的學(xué)名可能是 **“Lactarius controversus”**。
* 如果是在文學(xué)或品牌名稱中，為了聽(tīng)起來(lái)更優(yōu)美，有時(shí)也會(huì)意譯為 **“Willow Mushroom”**。

因此，最穩(wěn)妥的翻譯是 **Willow Fungus**。