“柳逕”的英文翻譯可以是：

**Willow Path**

這個(gè)翻譯直接對(duì)應(yīng)了“柳樹”（Willow）和“小徑/小路”（Path）的含義，既簡(jiǎn)潔又富有詩(shī)意。如果希望更突出其田園或古典意境，也可以考慮：

**Willow Lane**
（更強(qiáng)調(diào)鄉(xiāng)間或小巷的幽靜感）

根據(jù)具體語(yǔ)境（如地名、文學(xué)作品標(biāo)題等），可選擇最貼切的譯法。如果需要進(jìn)一步調(diào)整風(fēng)格或解釋背景，請(qǐng)隨時(shí)告訴我！ ?