“柳旌”可以翻譯為：
**Liu Jing**

說明：
- 中文人名英譯通常采用**拼音直譯**。
- “柳”譯為 **Liu**（常見姓氏拼寫）。
- “旌”譯為 **Jing**（按拼音規則）。
- 根據中文習慣，**姓氏在前，名字在后**，無需調整順序。

如果需要區分姓氏和名字，可以寫為：
**Liu Jing**（姓氏：Liu，名字：Jing）

在正式文件中，可選用全大寫或標注姓氏：
**LIU Jing** 或 **Jing LIU**

（如果是文學或特定語境中的化名，可能需要結合含義翻譯，但作為標準人名，拼音翻譯是最通用且規范的方式）

例如：
- 柳旌女士 → Ms. Liu Jing
- 柳旌先生 → Mr. Liu Jing