肌質(zhì)的英文_肌質(zhì)怎么翻譯

"肌質(zhì)"可以翻譯為英文中的 **"myoplasm"** 或 **"sarcoplasm"**，具體取決于上下文：

1. **Myoplasm**（較少用）
- 指肌肉細(xì)胞的細(xì)胞質(zhì)，但該術(shù)語在英文中并不常見。

2. **Sarcoplasm**（更常用）
- 特指肌纖維（muscle fiber）的細(xì)胞質(zhì)，包含肌原纖維、糖原、線粒體等結(jié)構(gòu)，是肌肉生理學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語。

**例句：**
- "肌質(zhì)中含有豐富的線粒體以支持肌肉收縮。"
→ *"The sarcoplasm contains abundant mitochondria to support muscle contraction."*

如果是醫(yī)學(xué)或生物學(xué)文本，建議優(yōu)先使用 **"sarcoplasm"**。