寄孕的英文_寄孕怎么翻譯

“寄孕”可以翻譯為 **"surrogate pregnancy"** 或 **"gestational surrogacy"**，具體取決于上下文：

1. **Surrogate pregnancy**（代孕妊娠）
- 泛指通過代孕母親懷孕的過程。

2. **Gestational surrogacy**（妊娠代孕）
- 特指胚胎由他人（非代孕母親）提供，代孕者僅承擔懷孕和分娩的情況。

如果是動詞形式（如“她選擇寄孕”），可以說：
- **"She opted for surrogacy."**
- **"She chose a surrogate to carry the pregnancy."**

需要更精確的翻譯時，建議補充具體語境哦！