寄味的英文_寄味怎么翻譯

“寄味”可以翻譯為 **"Savoring from Afar"** 或 **"Taste from a Distance"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Savoring from Afar"** —— 強調在遠處品味、感受某種味道或情感（更具詩意）。
2. **"Taste from a Distance"** —— 直譯，更字面化，但也能傳達“遠程體驗味道”的含義。

如果是特定名稱（如品牌、作品標題），建議用 **"Savoring from Afar"**，更顯意境；若需直白表達物理距離，可用后者。

需要更精準的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！