藉假的英文_藉假怎么翻譯

“藉假”可以翻譯為英文 **"borrow falsehood"** 或 **"rely on deception"**，具體取決于上下文：

1. **"Borrow falsehood"**（直譯，強調“借助虛假”）
2. **"Rely on deception"**（意譯，強調“依賴欺騙”）
3. **"By means of pretense"**（通過偽裝/借口）

如果是哲學或宗教語境（如佛教中的“假借”概念），也可譯為：
- **"Conditioned existence"**（緣起假有）
- **"Provisional reality"**（暫存的假象）

需要更準確的翻譯，請提供具體句子或背景。