藉斂的英文_藉斂怎么翻譯
"藉斂"可以翻譯為 **"levy"** 或 **"imposition"**,具體取決于上下文:
1. **"Levy"**(征收、征稅) - 例:*The government imposed a new levy on luxury goods.*(政府對(duì)奢侈品征收了新稅。) 2. **"Imposition"**(強(qiáng)制征收、課稅) - 例:*The imposition of heavy taxes caused public discontent.*(重稅的征收引發(fā)了民眾不滿。) 如果指古代中國(guó)的賦稅制度,可譯為 **"tax collection"** 或 **"tribute levy"**。需要更準(zhǔn)確的翻譯,建議提供具體語(yǔ)境。 |